Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
temperamentvoll — Adj. (Aufbaustufe) voller Schwung, sehr lebhaft Synonyme: dynamisch, energiegeladen, energisch, feurig, hitzig, lebendig, leidenschaftlich, rassig, enthusiastisch (geh.) Beispiel: Sie ist eine temperamentvolle Person und reagiert fast immer sehr… … Extremes Deutsch
temperamentvoll — agil, aktiv, begeistert, beschwingt, dynamisch, energiegeladen, energisch, feurig, flammend, heftig, heiß, hitzig, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, rassig, spritzig, stürmisch, tatkräftig, überschwänglich, vital, voller Schwung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
temperamentvoll — ungestüm; leidenschaftlich; hitzig (umgangssprachlich); feurig (umgangssprachlich); heißblütig; impulsiv; lebhaft; schmissig; spritzig * * * tem|pe|ra|ment|v … Universal-Lexikon
temperamentvoll — Temperament »Wesens , Gemütsart; Lebhaftigkeit, Schwung, Feuer«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. temperamentum »das richtige Verhältnis gemischter Dinge, die gehörige Mischung; das rechte Maß« (wie auch entsprechend engl. temperament, frz … Das Herkunftswörterbuch
temperamentvoll — tem|pe|ra|mẹnt|voll … Die deutsche Rechtschreibung
feurig — ungestüm; leidenschaftlich; temperamentvoll; hitzig (umgangssprachlich); heißblütig; schwungvoll; rasant * * * feu|rig [ fɔy̮rɪç] <Adj.>: voller Temperament, voller Leidenschaft: ein feuriges Pferd; er war ein feuriger Liebhaber; sie warfen … Universal-Lexikon
lebhaft — 1. a) aktiv, begeistert, beschwingt, dynamisch, energisch, feurig, flammend, flott, impulsiv, lebendig, leidenschaftlich, passioniert, schwungvoll, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, vital, voller Bewegung/Dynamik, voller… … Das Wörterbuch der Synonyme
rassig — schnittig; schmissig * * * ras|sig [ rasɪç] <Adj.>: a) eine edle, ausgeprägte Art besitzend; aus edler Zucht: ein rassiges Pferd. Syn.: ↑ kostbar. b) von temperamentvoller, feuriger Art: eine rassige Südländerin; ein rassiger (spritziger,… … Universal-Lexikon
heißblütig — ungestüm; leidenschaftlich; temperamentvoll; hitzig (umgangssprachlich); feurig (umgangssprachlich) * * * heiß|blü|tig 〈Adj.; fig.〉 leicht erregbar, entflammbar, leidenschaftlich, außerordentlich temperamentvoll * * * heiß|blü|tig <Adj.>:… … Universal-Lexikon
lebhaft — lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; umtriebig; vital; rege; quicklebendig; … Universal-Lexikon
schmissig — chic; schick; geil (umgangssprachlich); fesch; cool (umgangssprachlich); flott; schnieke (berlin.); rassig; schnittig; … Universal-Lexikon
